Kdyby to bylo, až to bude, dobře by bylo odbýt si to.
Da izvršiti znaèi i svršiti s tim,...bilo bi dobro izvršiti odmah.
Pravda, dneska bylo až moc mokro, ale jinak si nás počasí hýčká, tady dole na Anglický riviéře.
Pa, ove nedelje je bilo baš neuobièajeno loše vreme ali obièno smo mi ovde malo razmaženi na engleskoj rivieri.
I s takovým šmírákem jako byl Strozzi, toho na něho bylo až až.
Èak i sa drugorazrednim tipom poput Strozzija, bila je potpuno zaglibila.
Upřímně, na jednu noc toho bylo až dost.
Iskreno, ovo je previše za jednu noæ.
Nemyslím si, že to bylo až tak špatné.
Znaš, mislim da nije bilo tako loše.
Má dcera má pravdu, už toho bylo až dost.
Moja æerka je u pravu. Ovde ima previše prikradanja.
Říkal jsem ti, že tohle vítězství bylo až moc snadné.
Rekao sam ti da je ova pobjeda bila previše laka.
To by bylo až moc zjevný, ne?
То је мало претерано, зар не?
Rozhodně to bylo až potom, co jsem se tě pokusil políbit.
A potpuno siguran sam bio nakon što sam probao da te poljubim.
To nevíme, mohl být, ale co bylo až moc zřejmé... byl to sympatizant.
Ne znamo to. Možda i jest, ali ono što nam je bilo jasno je da je on...simpatizer.
Nezdá se ti, že to jak jsme ji našli, bylo až moc jednoduché?
Zar ne mislis da smo je nasli previse brzo i lako?
Vlastně toho na mě bylo až příliš.
Ustvari bilo je previše za mene.
Zkoumání mrtvoly bylo až ve druhém ročníku.
Prouèavanje trupla je bilo tek na drugoj godini.
Ne, to bylo až po mně.
Ne, to je bilo posle mene.
Myslel byste si, že na jeden den toho střílení bylo až dost.
Као да није било доста убијања за један дан, схваташ?
No, to bylo, až jsem vstoupil dovnitř.
Pa, bilo je, dok ja nisam uleteo.
Všechno to bylo až příliš mazané, příliš komplikované.
Sve ovo je bilo suviše vješto, previše komplicirano.
A to bylo až po tom, co jste urovnali tu hádku, kterou jste již měli?
Da. I to je bilo pomirenje posle svaðe?
Promiň, ale zabít muže jeho vlastním mečem bylo až příliš lákavé, než abych si to nechal ujít.
Izvini, ali ubijanje èoveka njegovim maèem je previše dobro da bi se propustilo.
Udělala jsem ti suflé, ale bylo až moc krásné na to, aby žilo.
Napravila sam ti souffle, ali bio je predivan da preživi.
Ráda bych řekla pár slov na rozloučenou, ale to by bylo až příliš.
Камо среће да могу да кажем да то неће да боли, али, то би била лаж.
Vždycky jsi byla chytrá, někdy to bylo až otravné, ale dřív jsi nebyla tak vyděšená.
Uvek iritantno pametna ali.. Nisi bila plašljiva.
Kdyby to bylo až do Baronet, ona ještě doma v jeho milující objetí.
Da se pita baron, još bi bila kuæi u njegovom toplom zagrljaju.
Veřejně jste přišel o rozum, někdo by řekl, že to bylo až teatrální.
Vrlo si javno izgubio razum. Neko bi rekao teatralno.
Kdyby to tak bylo... zavírání očí by bylo až moc tragické.
Ako se o tome ovdje radi... sklopiti oèi, bi za tebe prokleto pre dramatièno.
Ty jim nevolej, to by bylo až příliš.
Bilo bi previše da i ti to uradiš.
Jestli to bylo až tak zlé, proč by to bral?
Hajde, ako je stvarno toliko loša, zašto bi je prihvatio?
Spálit tělo toho parchanta by pro Lily bylo až moc mírné.
Sahranjivanje tela tog kopileta bi bilo previse dobro za Lili.
Dvacet let v privátní praxi bylo až až.
Dvadeset godina privatne praksa je dosta.
No, myslím, že to by na obyčejného člověka bylo až příliš velké sousto.
Mislim da to nije moguæe za... Za jedno ljudsko biæe.
Co to přesně bylo? Až když jsem ten film viděl poněkolikáté, ten závoj se nadzvedl. Bylo to ve scéně, kde Lawrence přejde Sinajskou poušť a dojde k Suezskému průplavu a tady mi to najednou došlo.
Шта је то било? У једном од каснијих гледања, вео се подигао у сцени када он шета кроз синајску пустињу и стиже до Суецког канала, и тада сам схватио.
Někdy to bylo až 20 hodin v poutech, se svázanýma rukama a nohama. Byla jsem svázaná sítí pevně zavázanou kolem hrudi.
Ponekad bih provela i do 20 sati vezana, vezanih ruku, ruku i nogu vezanih, ruku i nogu vezanih i sa mrežom vezanom tesno preko grudi.
A nic jiného se neobjevilo, co by bylo až tak vážné jako tohle.
I ništa drugo se nije pojavilo a da je bilo tako ozbiljno.
Pročež byl hlad veliký v Samaří; nebo aj, tak dlouho obleženo bylo, až hlava oslová byla za osmdesáte stříbrných, a čtvrtý díl míry káb trusů holubích za pět stříbrných.
I nasta velika glad u Samariji, jer gle, beše opkoljena toliko da glava magareća beše za osamdeset sikala srebra, a četvrt kava golubinjeg kala za pet sikala srebra.
V touž hodinu řeč ta naplnila se při Nabuchodonozorovi. Nebo z spolku lidí vyvržen byl, a bylinu jako vůl jedl, a rosou nebeskou tělo jeho smáčíno bylo, až na něm vlasy zrostly jako peří orličí, a nehty jeho jako pazoury ptačí.
I progovori car i reče: Nije li to Vavilon veliki što ga ja sazidah jakom silom svojom da je stolica carska, i slava veličanstvu mom?
I přisáhl jí: Že začkoli prositi budeš, dám tobě, by pak bylo až do polovice království mého.
I zakle joj se: Šta god zaišteš u mene daću ti, da bi bilo i do pola carstva mog.
0.85262894630432s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ovo postaje i suviše lako Starscream. 